Termini e condizioni
Ultimo aggiornamento: 06 maggio 2026
Ti invitiamo a leggere attentamente questi Termini e condizioni prima di utilizzare il sito o acquistare una licenza XignAll.
1. Parti
Questi Termini regolano il rapporto tra:
Liviu Stoica («Licenziante», «noi»)
Str. Dinu Lipatti, Bl. 34, Sc. B-C, Parter
Târgoviște, Dâmbovița, România
Email: contact@xignall.io
e tu («Licenziatario», «utente») — la persona fisica o giuridica che scarica, installa o utilizza il software XignAll oppure accede al sito xignall.io.
2. Definizioni
- Applicazione — il software desktop XignAll per Windows, macOS e Linux.
- Sito — il sito xignall.io e i relativi sottodomini.
- Chiave di licenza — codice alfanumerico unico che attiva un piano a pagamento dell’Applicazione.
- Piano Gratuito — livello senza costi dell’Applicazione, con funzionalità limitate secondo la pagina dei prezzi.
- Piano Pro — livello di licenza a pagamento per persone fisiche e piccoli uffici.
- Server Edition — livello di licenza a pagamento per organizzazioni, destinato alla firma automatica headless.
3. Concessione della licenza
3.1 Piano Gratuito
Fatti salvi questi Termini, ti concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l’Applicazione in modalità Gratuita su qualsiasi numero di dispositivi, per uso personale o commerciale, secondo le limitazioni del Piano Gratuito.
3.2 Piano Pro
Al pagamento e all’attivazione di una Chiave di licenza Pro, ti concediamo una licenza non esclusiva e non trasferibile per installare e utilizzare l’Applicazione su un massimo di 3 dispositivi contemporaneamente. La licenza è nominativa e non può essere condivisa con altri utenti.
3.3 Server Edition
Le licenze Server Edition sono emesse per organizzazione. I termini sono concordati individualmente — contatta contact@xignall.io.
3.4 Abbonamento vs licenza perpetua
- Abbonamenti mensili / annuali: la licenza è valida per il periodo pagato. Si rinnova automaticamente se non viene annullata prima della data di rinnovo dal portale account Lemon Squeezy.
- Licenza perpetua: concede il diritto permanente di utilizzare la versione dell’Applicazione disponibile al momento dell’acquisto, più tutti gli aggiornamenti minori e di patch rilasciati nei primi 12 mesi. Gli aggiornamenti di versione maggiore possono richiedere un nuovo acquisto o una tariffa di upgrade.
4. Restrizioni
Non hai il diritto di:
- Disassemblare, decompilare o effettuare reverse engineering dell’Applicazione, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge applicabile;
- Noleggiare, prestare, sublicenziare o trasferire la Chiave di licenza o l’Applicazione a terzi;
- Utilizzare l’Applicazione per elaborare documenti per conto di terzi come servizio d’ufficio, senza una licenza Server Edition;
- Rimuovere o modificare le note sul copyright o le informazioni di licenza nell’Applicazione;
- Utilizzare l’Applicazione per firmare documenti in modo fraudolento o in violazione della legislazione applicabile.
5. Proprietà intellettuale
L’Applicazione, inclusi codice sorgente, binari compilati, interfaccia, documentazione e tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale, è di proprietà esclusiva di Liviu Stoica. Questi Termini non trasferiscono alcun diritto di proprietà. L’Applicazione incorpora librerie open-source; le relative licenze sono elencate in THIRD_PARTY_NOTICES.txt nella directory di installazione.
6. Pagamento e rimborsi
I pagamenti sono elaborati da Lemon Squeezy LLC. I prezzi sono mostrati al netto dell’IVA. L’IVA applicabile viene aggiunta al checkout in base al tuo paese di residenza.
Politica di rimborso: Puoi richiedere un rimborso completo entro 14 giorni dall’acquisto se l’Applicazione non funziona come descritto nella pagina dei prezzi sul tuo sistema operativo. Le richieste di rimborso devono essere inviate a contact@xignall.io con il numero d’ordine e una descrizione del problema.
Dopo 14 giorni, i rimborsi sono concessi a nostra esclusiva discrezione, per difetti tecnici documentati.
Le cancellazioni degli abbonamenti hanno effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente. Non sono concessi rimborsi proporzionali per il tempo non utilizzato.
7. Attivazione della licenza
L’Applicazione richiede accesso a internet per l’attivazione e la verifica periodica di una licenza a pagamento. La verifica avviene all’avvio dell’applicazione. È supportato un periodo di tolleranza di 30 giorni offline: l’Applicazione continua a funzionare senza connessione internet durante questo periodo.
Se sostituisci il dispositivo, puoi trasferire la licenza tramite il portale self-service su xignall.io o contattando contact@xignall.io. La condivisione non autorizzata di una Chiave di licenza comporterà la disattivazione della chiave senza rimborso.
8. Elaborazione dei documenti e privacy
I documenti che firmi con l’Applicazione sono elaborati esclusivamente sul tuo computer locale. Nessun contenuto dei documenti, dato del certificato o credenziale di firma viene trasmesso ai nostri server. Non abbiamo accesso ai documenti che firmi. Consulta l’Informativa sulla privacy per i dettagli completi.
9. Esclusione di garanzie
L’Applicazione è fornita «COSÌ COM’È» e «COME DISPONIBILE», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare o non violazione.
Non garantiamo che:
- L’Applicazione sarà priva di errori o ininterrotta;
- Le firme digitali prodotte dall’Applicazione saranno accettate da qualsiasi sistema terzo o giurisdizione (l’accettazione dipende dal tuo certificato, dai sistemi del destinatario e dalla legge applicabile).
Validità giuridica delle firme: XignAll produce firme digitali in formato PAdES. La validità giuridica dipende dal tipo di certificato utilizzato. Le firme elettroniche qualificate (QES) prodotte con un certificato qualificato da un prestatore di servizi fiduciari qualificato accreditato eIDAS sono giuridicamente equivalenti alle firme autografe in tutti gli Stati membri UE.
10. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Liviu Stoica non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti da o collegati all’uso dell’Applicazione o del Sito, inclusi perdita di dati, perdita di profitti o interruzione dell’attività.
La nostra responsabilità totale per qualsiasi pretesa ai sensi di questi Termini non supererà l’importo da te pagato per la licenza nei 12 mesi precedenti la pretesa, oppure 100 EUR se utilizzi il Piano Gratuito.
Nulla in questi Termini limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi della legge rumena o del diritto UE in materia di tutela dei consumatori.
11. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Questi Termini sono regolati dalla legge della Romania, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge. Qualsiasi controversia derivante da questi Termini sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Târgoviște, Dâmbovița, Romania.
Se sei un consumatore residente nell’Unione Europea, puoi utilizzare la piattaforma UE di risoluzione online delle controversie all’indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr.
12. Diritti dei consumatori UE
Se sei un consumatore nell’Unione Europea, benefici delle disposizioni obbligatorie di tutela dei consumatori previste dalla legge del tuo paese di residenza, che non possono essere escluse per contratto.
13. Modifiche a questi Termini
Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini. In caso di modifiche significative, pubblicheremo un avviso sul Sito e aggiorneremo la data «Ultimo aggiornamento». La continuazione dell’uso dell’Applicazione o del Sito dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione dei Termini modificati.
14. Risoluzione
Possiamo terminare o sospendere immediatamente la tua licenza, senza preavviso, se violi questi Termini. Alla risoluzione, devi cessare ogni utilizzo dell’Applicazione ed eliminare tutte le copie. Le sezioni 5, 9, 10 e 11 sopravvivono alla risoluzione.
15. Contatto
Email: contact@xignall.io
Indirizzo postale: Str. Dinu Lipatti, Bl. 34, Sc. B-C, Parter, Târgoviște, Dâmbovița, România